文章
  • 文章
菲律宾

观看:Susan Roces,Neil Llamanzares希望Grace Poe获胜,希望'团结'

发布时间2016年5月9日下午5点14分
更新时间:2016年5月9日下午5:14

尼尔和苏珊。 Grace Poe的亲人,她的丈夫Neil Llamanzares和母亲Susan Roces在圣胡安市泽维尔学校的投票区投票。由Alecs Ongcal / Rappler拍摄的照片

尼尔和苏珊。 Grace Poe的亲人,她的丈夫Neil Llamanzares和母亲Susan Roces在圣胡安市泽维尔学校的投票区投票。 由Alecs Ongcal / Rappler拍摄的照片

菲律宾马尼拉 - 对于Grace Poe的亲人 - 她的母亲Susan Roces和丈夫 - 竞选季节的结束令人欣慰。 但是,由于他们在5月9日的选举日投票,两人也表示希望结果对国家最有利。

两人分别在圣胡安市泽维尔学校的民意调查组55聚会时与记者进行了面谈。

他们和Grace的儿子Brian Llamanzares在一起,而Poe亲自在Sta Lucia小学的其他地方投票 - 也在圣胡安。

经验丰富的女演员Susan Roces与记者分享:“ Ang panalangin ko - kaya madalas ko nang sinasabi - kung anong makakabuti sa ating bayan,yun sana ang magwagi。无论结果如何。”

(我的祈祷是 - 我总是这样说 - 无论对我们国家最好的是什么,我希望这会取得胜利。)

罗克斯也承认他们对结果感到紧张。 Lahat may kaba。'Di natin maialis yun, ”她说。 Sa bawat eleksyon,siyempre,walang katiyakan kung ano ang magiging resulta。Kaya madalas ang sinasabi ko,sana ang maging resulta,yung makakabuti sa atin lahat,lalo na sa ating bayan。”

(每个人都很紧张。我们无法轻易摆脱这种情况。当然,每次选举都无法确定结果。这就是为什么我经常说我希望结果对每个人都有利,特别是对于我们国家。)

这位女演员还回忆起她已故的丈夫和格蕾丝的养父,费尔南多·坡小时候的事情“[Kapag] ganitong pumupunta sa prisinto para bumoto,siyempre naaalala ko,dati-rati sabay kami (每当我们前往民意调查投票时,当然我记得[他]。我们曾经在一起。“

费尔南多·坡在2004年竞选总统,但输给了格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约。 他的阵营声称他被骗了。

她反映了竞选期间总统竞选的激烈程度。

印地语ko ugaling magbigay ng payo na hindi hinihingi sa akin。个人isinasantabi ko at hinihiwalay ko ang tungkol sa个人关系选择ng kandidato。Maaring hindi mo gusto yung kandidato,pero kung mabuti siya para sa bayan,bakit naman hindi?Kung personal din lang。“

(我不习惯提出不请自来的意见。我个人抛开并分开关于个人关系和候选人选择的事项。你可能不喜欢一个候选人,但如果那个候选人对国家最好,为什么不是他或她呢?那是如果我们在这里是个人的。)

“Pero kung yung prinsipyo din ang pinaglalaban - iba yung kinamulatan,iba yung nakagisnan - kaya may kanya-kanya tayong criteria sa ating ihahalal.Pero hindi ngayon ang panahon para pag-usapan yan,dahil tapos na ang kampanya,”她补充说。

(但如果我们在这里争取原则 - 我们在不同的情况下也会有不同的提升 - 这就是为什么我们有自己的投票标准。但这不是讨论这个问题的适当时机,因为竞选季节结束了。)

罗克斯总结了她的愿望,“ Ang inaasahan ko ay [pagkakaisa],para kung anong makakabuti sa ating bansa (我只希望团结,为我们国家最好的事情)。”

与此同时,Neil Llamanzares也告诉记者他对竞选季节的看法。

他说,“ Marami tayong pinagdaanan.Palagi nating iniisip na ano yung pinakamabuti para sa kinabukasan ng bansa。所以medyo mabigat para kay Grace ,at siyempre,gusto natin na siya na nga ang magiging bagong pangulo。Pero kung di'yon ang mangayayari, 'di yon ang gusto nging bansa,好吧吵闹 。“

(我们经历过很多事情。我们一直在思考什么对国家的未来最有利。所以对格雷斯来说有点困难,当然,我们希望她成为新总统。但如果这不是结果,如果这不是国家想要的,没关系。)

他回应了他妻子的感情,“格雷斯总是说无论谁赢,都应该得到支持,无论将来发生什么,无论管理什么,因为她一直都是为了团结。”

截至本文撰写时,最新的选举前显示杜特尔特平均领先35.4%,其次是坡,22.8%,罗哈斯为19.3%。 - Rappler.com