文章
  • 文章
菲律宾

由于投票购买威胁,至少有33名Samar居民离开家园

发布时间2016年5月9日上午4:45
更新时间2016年5月9日上午4:45

撤离。在听到5名武装人员的枪声后,Samar的Santa Margarita的至少33名居民撤离了他们的家园。来自Facebook的Screengrab

撤离。 在听到5名武装人员的枪声后,Samar的Santa Margarita的至少33名居民撤离了他们的家园。 来自Facebook的Screengrab

菲律宾马尼拉 - 在全国大选前几个小时,至少有33名平民,其中大部分是儿童,在布里吉撤离家园。 Cautod,Samar的Santa Margarita受到身份不明的武装人员的投票购买威胁。

由于安全原因拒绝透露姓名的该地区居民于5月8日星期一前往Facebook寻求当局的帮助。

在与拉普勒的电话采访中,该居民表示,至少有5名武装人员在早上11点前往他们的地区寻找某些人。 到下午1点,她声称她听到了枪声,人们大喊大叫。

虽然在那里有军队成员,但她说他们会不时离开。

Umaalis din kaagad yung mga police, yung mga army na nagbabantay sa amin Tapos po babalik nanaman po sila, “她说。 (警察会立即离开,即使是军队照顾我们。但他们也不时回来。)

到下午5点,她说他们再次看到该地区的武装人员。

“大约下午5点umalis na po kami ng mommy k o sa bahay namin kasi po yung mommy ko po may mga tao na mga botante。 Siyempre po natatakot kami kasi po daan ng daan sa amin yung mga nakamotor na wala po silang plaka。 Tapos po naka -black jacket po sila,meron po silang cap, tapos may shades。 M ay mga nakakita po talaga na may mga baril sila, “她解释道。

(下午5点左右,我和我的妈妈离开了我们的房子,因为她的工作人员也是选民。当然我们很害怕,因为那些骑着摩托车没有车牌的武装人员不停地经过我们的房子。他们穿着黑色夹克,帽子和色调。其他人甚至看到他们有枪)

接受钱

该居民声称,武装人员是由Samar和州长派遣的,他正在Samar的Santa Margarita竞选市长。 两者都在自由党的统治下运作。

根据居民的说法,武装人员正在寻找据称接受Nacionalista党贿赂的某些人。

Kasi po tumanggap po sila,kung baga iboboto po nila yung isang候选人来自另一方tapos tumanggap po sila yung sa vote buy ... Ang gusto po nila [武装人员] ibalik po nila yung pera来自另一方在tanggapin po nila yung sa Liberal [party] na inooffer po nila na pera, “她解释道。

(他们接受了来自另一方的贿赂。武装人员想要的是让他们从另一方返还钱并接受自由党提供的钱。)

“当然,来自 Nacionalista Party tapos自由党的po ako sa kabila po sila kasi ang tumatakbo po dito sa Samar dalawa lang po 'Yung independent po na tumakbo,朋友po namin yon在不可能的po na siya yung may gawa nun 。“(我相信他们来自另一方,因为Samar,Nacionalista Party和自由党只有两个派对。独立候选人是我们的朋友,所以我相信,他是无辜的。)

由于担心自己的生命,居民也多次向拉普勒发出消息,要求他们提供帮助。

她和她的邻居现在由Erdie Delos Santos保管,他也是在Nacionalista党下竞选市长。

到5月9日星期一凌晨1点,居民说武装人员在屋外,发射激光指示器并投掷石块。

'Yung van po nila Zosa nandito sa harapan [ng bahay]。在binabato的Nakikita namin nililaser kami,”居民说。 (Zosa的面包车在房子前面。他们正在向我们发射激光指示器和扔石头。)

选举热点

根据菲律宾国家警察的说法,萨马尔被列为该国的选举热点之一,州长寻求内政和地方政府的帮助,以帮助阻止与选举有关的暴力事件。 (阅读: )

在人权委员会的 ,萨马尔是第五个与选举有关的暴力事件报道最多的省份。 -Rappler.com

了解与选举有关的不法行为? 使用报告投票购买和投票销售,竞选财务异常,与选举有关的暴力,违反竞选活动,技术故障以及在社区中观察到的其他问题。