文章
  • 文章
菲律宾

表演艺术家将战斗与投票购买交给教会

发布时间2016年5月8日下午8:33
更新时间2016年5月8日下午8:36

所有照片由Bobby Lagsa提供

所有照片由Bobby Lagsa提供

菲律宾CAGAYAN DE ORO CITY - Nicolas Aca 站在圣奥古斯丁教堂的大门外,带着一个黄色的投票箱和一个大烧锅,它们都被束缚在他的肩膀上平衡的竹轭上。 他的手抓住了一面菲律宾国旗。

在选举前夕,一位哭泣的Aca向 教友们 求助并乞求: Boto dili baligya (不要卖掉你的投票)。”他的T恤浸透了猪血,他的汗水穿过披着披肩的头,眼泪流了下来。他的眼睛。

Aca 一位表演艺术家,是 国会大学三种文化博物馆的常驻艺术家和策展人。 它是人民的艺术, 将公共空间变成一个盛大的舞台,在那里他进行社会评论。

他在5月8日的演出是他的Aca博托的第四次演出:Goto,一个关于投票购买,饥饿和选票神圣性的社会评论。 他在2004年总统选举期间首先表演,并在2010年和2013年重演。

由于贫困和饥饿问题的高发率,投票购买是菲律宾选举中 。 Aca的表现象征着贫穷的菲律宾选民如何在两种选择之间做出艰难的决定:保护他们投票的神圣性并填补他们的空腹。 (阅读:

但卡加延德奥罗的选民失去了表现的象征意义 在周日弥撒之后,Aca面对离开教堂的大人群,但他们只是 茫然地看着他。 其他人明显采取了很长的步骤立即离开他的舞台。

Aca以单调的语气大声说话,有时看起来几乎被打败了,不确定他的表现会对那些 不愿参与 弥撒中最重要的 问题的 教徒们产生影响。

Ngano inyo mana picturan? Mo gara lang na samot(你为什么要为他拍照?这只会鼓励他),“一位女士告诉这位作家。当被问及她是否理解Aca的倡导时,她走开了。

Saba diha (闭嘴),”另一个女人用讽刺的口气说道。

金友谊城报道了投票购买事件。 在Barangay Gusa,圣心高中以外的投票购买活动的照片浮出水面。

在Barangay Tablon和Agusan,有人谈论竞选工作者在小巷里静静地碾磨,等待政治家来买他们的选票,他们的家人的票数,他们的邻居的选票,以及他们可以承诺的其他人的选票。影响。

投票购买不再谨慎,并在深夜完成。 人们只需要关注人们的流动或看到社交媒体上发布的证据。 这里的公务员Titus Velez在他的Facebook页面上公布了选民在第一区收到的所谓的钱。

Aca气馁,但他说他不能保持安静。

但他的表现并未完全被忽视。 大教堂外的供应商表示,他们了解Aca的倡导,但他们怀疑它是否有效。 一位供应商表示,“很难对付人群,想要一块腐败的钱。”

他们还怀疑5月9日的选举将迎来变革。 “不要再希望了,在你投票之前,你已经全额付清了,”同一供应商说。

Aca 还做了一些表演,以引起人们对2011年袭击棉兰老岛的破坏性热带气旋Sendong的影响,以及被称为Ampatuan大屠杀的58人的屠杀以及最近数十亿桶猪肉骗局的影响。

他试图挑战传统观念,即艺术必须局限于博物馆。 他说,艺术必须激发感官,挑战现状,提高认识。

“即使人们不理解,这个行为也是整个艺术总量的最终结果,”他说。 - Rappler.com