文章
  • 文章
菲律宾

Duterte at miting de avance:这将是一个菲律宾国家

发布时间2016年5月8日上午3:45
更新时间2016年5月8日上午4:57

'一个国家。'罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)希望成为第一位棉兰老岛总统,他承诺统一这个国家。摄影:Manman Dejeto / Rappler

'一个国家。' 罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)希望成为第一位棉兰老岛总统,他承诺统一这个国家。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

菲律宾马尼拉 - 棉兰老岛最喜欢的总统赌注罗德里戈杜特尔特在5月7日星期六在黎刹公园举行的最后一次竞选集会期间呼吁全国团结。

在说他为了照亮棉兰老岛问题而决定参加竞选之后,他呼吁摩洛分离主义者不要放弃和平解决冲突。

你知道,你不能通过杀人来建立一个国家,所以我们必须成为一个和平的国家.Ngayon,marami tayong问题棉兰老岛... Sa mga kapatid kong mga Moro,它将只是一个国家,一个菲律宾国家 ,”他说道。一群庞大的人群。

(你知道,你不能通过杀人来建立一个国家,所以我们必须是一个和平的国家。现在,我们在棉兰老岛有许多问题。我的摩洛兄弟姐妹,它将只是一个国家,一个菲律宾国家。)

他的政府将努力纠正对摩洛哥人民的“历史不公正”,他说他们从未在棉兰老岛取得过充分的进步。

FESTIVE ATMOSPHERE。杜特尔卡 - 卡耶塔诺(Duterte-Cayetano)的巨大人群表达了对候选人的热爱。摄影:Manman Dejeto / Rappler

FESTIVE ATMOSPHERE。 杜特尔卡 - 卡耶塔诺(Duterte-Cayetano)的巨大人群表达了对候选人的热爱。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

杜特尔特说,他将试图在战斗派系之间促成和平。

“我会和MNLF谈谈和平问题。我会和Nur Misuari谈谈和平......只要给我时间达成妥协。只会是一个国家,”他答应道。

达沃市市长再次展示了他的人群吸引力,成千上万的支持者纷纷登上了标志性的公园。 马尼拉警方在下午6点左右将人群规模定为30万人。 一小时后,活动主持人表示人群已达到55万人。

Duterte的每一句话都吸引着大批观众,他们集体嘲笑他的笑话,无论是关于他在学校的低分还是在人群中寻找漂亮的女人。 当他对政府的腐败和无能为力进行充满诅咒的长篇大论时,他们欢呼声最大。

他对总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)说了几句话,他最近称杜特尔特总统任期 。

“你怎么敢?独裁统治下的腐败? Talaga,kung magplano ka ng kudeta kasama mo si Trillanes (真的,如果你计划与Trillanes发生政变),我将宣布一个革命政府,”杜特尔特说。

'罗哈斯,阿基诺促进仇恨'

他猛烈抨击阿基诺,政府打赌曼努埃尔罗哈斯二世最后一刻呼吁与其他总统候选人 ,以阻止杜特尔特的胜利。

在一场紧张的总统竞选之后,市长称这是为了让自由党掌权的最后努力。

Itong si Roxas pati si Presidente,他们正在促进人们的仇恨和分裂,就像在这个世界上最重要的sila na lang'yung partido一样.Sabi ko,如果我不成为总统,我不会死.Pero itong mga ito,看看他们是如何努力促进这个国家的分裂.Mabuti na lang itong si Poe ,“他说。

(罗哈斯和总统,他们正在促进人民的仇恨和分裂,好像他们的党在这个世界上一样重要。我说,如果我不成为总统,我不会死。但这些人,看看他们是如何努力推动的在这个国家的分裂。坡是更好的。)

投票阿兰。在一个团结的表现中,杜特尔特说,“如果你不投票给艾伦,就不要投票支持我。”摄影:Manman Dejeto / Rappler

投票阿兰。 在一个团结的表现中,杜特尔特说,“如果你不投票给艾伦,就不要投票支持我。” 摄影:Manman Dejeto / Rappler

参议员Grace Poe和副总统Jejomar Binay 要求其中一人退出,以便另一名候选人赢得反对杜特尔特的机会增加。

这位陷入困境的总统竞选领跑者还利用他的讽刺演讲来回答对他的指控。

“我不是共产主义者。我可能成为第一个左倾的总统,但我偏离中心,我是社会主义者,”他说。

他还否认有计划成为独裁者,并补充说如果发生政变企图反对他,他只会建立一个革命政府。

“Sabi nila mag martial law,mag gawa si Duterte ng革命政府。我不会这样做.Sabi ko lang,'pag kayo diyan mag mutiny-mutiny,talagang mag革命政府ako。如果你摧毁政府,我必须保护它, “他说。

(他们说我将宣布戒严,杜特尔特将组成一个革命政府。我不会这样做。我说,如果你叛变,我将真正组建一个革命政府。如果你摧毁政府,我必须保护它。)

至于法外处决,虽然他最想杀死毒枭和强奸犯,但他说:“现在,有法律,我打算强制执行。你想要正当程序,无罪推定,无论如何,我会把它给你。但是我绝不允许你摧毁孩子或我的国家.Nakapusta ang buhay ko (我的生命危在旦夕)。“

“你只是看着我”

杜特尔特承诺尽管他的“平凡”,仍然承诺修复政府,结束了他的演讲。

“我没有额外的资格成为领导者。我所拥有的是一个普通的领导。如果我能领导这个国家,也许不是伟大的,但我想向你保证一个舒适的生活,”他说。

在承诺“廉洁政府”之后,他表示,在担任总统职务的最初几年,他将专注于“为人民”而非大型基础设施等大型基础设施项目。

DUTERTE BELIEVER。艺术家Freddie Aguilar演唱了他的歌曲'Duterte Para Sa Tunay na Pagbabago'。摄影:Manman Dejeto / Rappler

DUTERTE BELIEVER。 艺术家Freddie Aguilar演唱了他的歌曲'Duterte Para Sa Tunay na Pagbabago'。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

他重申了他的三个优先领域:教育,农业和健康。

似乎通过纯粹的政治意愿和所有政府雇员的“短信”来阻止所有有趣的业务,他承诺该国将在几周内看到结果。

“你只是看着我。我多年没有问过你了,这还不够好。几个月来我都没问你。我会假设我会在那里开始。几个星期后,每个人都表现出来,”他说道。欢呼的人群。

杜特尔特向拉力赛观众告别,称他仍然期待在达沃市同时举行的活动。

在演讲之前,他的竞选伙伴艾伦彼得卡耶塔诺要求杜特尔特的支持者继续竞选和转换其他选民。

Pwede bang hilain niyo ang mga hindi pa naniniwala?Huwag kayo makipag-suntukan,bilhan niyo po sila ng softdrinks.Bilhan niyo ng kakainin.'Pag sinampal kayo sa kaliwa,ibigay ninyo'yung kanan para ipakita ang pagmamahal ng isang Duterte ,”他对众人表示赞同。

(你能说服那些仍然不相信杜特尔特的人吗?不要挑战,只要买软饮料或食物。如果他们拍打你的左脸颊,请提供正确的脸颊,向他们展示杜特尔特的爱[支持者] 。)

Cayetano和Duterte的演讲之前是Freddie Aguilar,Aiza Seguerra,Cesar Montano,RJ Jacinto,Mocha Girls和乐队South Border等支持性艺术家的表演。

由音乐家吉米·邦多克和Njel de Mesa主持的是这场音乐会。

当舞台倒空,最后一个蓝色和红色的五彩纸屑落在地面上时,一些杜特尔特的支持者可能会看到捡垃圾,因为主人要求他们做总统赌注的“恩惠”。

作为总统候选人,杜特尔特在马尼拉大都会的最后一晚可能是最后一次。 他会作为下任菲律宾总统回归吗? 我们会在几天内知道。 - Rappler.com