文章
  • 文章
市场

加利福尼亚人投票支持75亿美元的水计划

加利福尼亚州,加利福尼亚州(美联社) - 由于该州历史性干旱,加利福尼亚州立法者周三投票决定在11月份向选民提出75亿美元的水计划。

该措施标志着该州水利基础设施数十年来的最大投资,旨在建设水库,清理受污染的地下水并推广节水技术。

它取代了以前立法机关批准的现有水债,但被广泛认为成本太高,而且过于臃肿,猪肉桶项目赢得了选民的青睐。

经过数周的艰难谈判,选举结束了立法机构的两个议院:议会中的77-2和参议院的37-0。 双峰的共和党人蒂姆·唐纳利和阿克塔的民主党人韦斯利·切斯布罗在大会中投了反对票。

在立法机构采取行动后不久,州长杰里·布朗签署了立法,AB1471。 民主党州长援引压倒性的两党支持说,他可能从未见过民主党人和共和党人在他的一生中如此团结。

“这是关于水的,关乎我们的未来,关乎加利福尼亚人聚集在一起,”布朗说。

民主党州长和来自双方的立法者终于能够清除他们的主要障碍,对于应该在新水库和其他储存项目上花多少钱的分歧,在大会和参议院的晚上投票。

一个人口超过3800万的国家和一个为国家提供食物的农业产业在三个干燥的冬天之后一直在努力满足日益增长的用水需求。

由于整个州内一代人中最严重的干旱加剧,因此推动改革2009年的投票措施,即111亿美元并且已经从全州投票两次推迟。 它迫使农民休耕,导致许多农村地区出现两位数的失业,将大片水库变成泥滩,促使地方政府强制实行用水限制,并对水资源浪费征收罚款。

参议院议长Pro Tem Darrell Steinberg,D-Sacramento说,水是许多加利福尼亚人以前认为理所当然的事情。

“加利福尼亚州的需求如此之大,”他说,指的是立法机构在支出方面获得的广泛支持。 “就是现在。”

立法机构两院通过相对迅速和压倒性的选票,与几十周难以谈判取代11月投票中已有的现有和更昂贵的水债相反。

布朗想要一个小得多的债券来吸引选民和减少国家债务,而许多民主党立法者为水库争夺资金,并为萨克拉门托 - 圣华金河三角洲寻求强有力的环境保护。

周三批准的提案包括27亿美元用于储存项目,这可能包括在萨克拉门托北部Colusa县的一个田园农业山谷和弗雷斯诺东北部内华达山脉的另一个新水库。

这个数字超过了民主党和州长提出的新水库,但不到旧选票中包含的30亿美元,这在2009年由前立法机关批准。

共和党立法者对水储存的突破表示欢迎,他们认为这是一个重中之重。 代表中央山谷农业区的民主党议员也推动了水库资金。

“现在这为我们提供了一个保证未来的机会,”参议员吉姆尼尔森说,他是北加利福尼亚州一个主要农业区的共和党人,该地区将成为其中一个拟建水库的所在地。 “这不是关于我们,也不是关于下一次选举;而是关于我们的孙子。”

许多农业,环境和商业团体迅速赞同立法妥协。 该计划包括71亿美元的新借款和先前债券中的4.25亿美元,这些债券将被重定向到更新的水资源优先级。 重新定向这笔钱需要选民批准。

最新的债券提案中涉及水循环和清理受污染地下水的规定可能会增加未来干旱期间的水供应。 该债券还包括与供应无直接关系的其他水项目,如流域改善和洪水管理。

民主党需要共和党在参议院的支持,而不是大会,他们在大会中拥有绝对多数。 即便如此,州长表示,两党对债券措施的支持对于向选民展示其广泛的支持至关重要。

议会议长Toni Atkins,D-San Diego表示,立法者可以展示统一战线,并向选民强有力地表明水计划值得支持。

“人们应该感到一种安慰感,当你让船沿着正确的方向划船,我们将会成功时,我们将会成功,”她说。 “我认为我们都会成为做正确事情的拉拉队员。”

星期三的预定投票时间是由国务卿打印选民小册子的最后期限,立法者早些时候推迟了两天。

___

可以通过http://www.twitter.com/FenitN与Fenit Nirappil联系。