文章
  • 文章
新闻

House OKs法案解决边界危机

W ASHINGTON(美联社) - 众议院共和党人于周五晚些时候通过立法,通过将移民青年送回家而没有听证会来解决美墨边境危机,以一项同伴法案赢得保守派的支持,这可能导致50多万移民被驱逐出境。奥巴马政府给予临时工作许可。 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)谴责共和党的行动,并表示他将尽其所能单方面采取行动。

共和党领导人在一次混乱的撤退中将边境法案从地板上拉下来后的第二天,茶党立法者热情地参与了新的6.94亿美元版本以及一项同步措施,该措施将关闭奥巴马为移民带来的工作许可证非法作为孩子。 第二项法案似乎也旨在防止超过70万已经获得工作许可的人更新,最终使他们被驱逐出境。

周五晚上,支出法案通过了223-189,只有四名共和党人投票否决,一名民主党投票赞成“是”。 结束奥巴马驱逐出境救济计划的措施通过了216-192,其中11名共和党人获得了“不”选票,4名民主党人通过党派界线投票赞成。

“它处理的问题是美国人民比任何其他人更关心的问题,那就是阻止非法外国人入侵我们的国家,”众议员米歇尔巴赫曼说,R-Minn。 “我们得到了肯定。”

但奥巴马说没有。 “他们甚至都没有试图解决问题,”总统说。 “我将不得不独自行动,因为我们没有足够的资源。”

奥巴马表示,他将尽可能地重新分配资源,同时明确表示,如果没有国会的行动,他的选择是有限的。 政府已经采取措施,包括重新安排移民法庭的工作,并加强执法措施。

众议院采取的行动出现在立法者五周夏季休会的第一天,由于共和党领导人在他们的投票计划在周四意外崩溃后被推迟。 参议员在杀死他们关于边界危机的立法后已离开华盛顿,因此无法达成最终协议。 但在中期选举前三个月,众议院共和党人决心表明他们至少可以采取行动解决涉及数万名逃离中美洲暴力和贫困的无人陪伴的未成年人非法穿越南德克萨斯州的危机。

“如果没有通过法案来解决这一严重的,现在的边境危机,那将是一个不负责任的,没有国家的回家,而且没有通过法案来解决这一严重的,现在的边境危机,”拨款委员会主席,代表哈尔罗杰斯说。

为了达成协议,共和党领导人必须满足十几位或更多保守派立法者的要求,他们正与谢菲尔德,德克萨斯州和杰夫塞申斯,R-Ala在幕后见面,并将他们带到传统基金会等反对早期版本立法的外部团体的暗示。

这些立法者反对向奥巴马发送任何更多资金而没有对他两年前的驱逐救济计划采取强硬立场,共和党人指责他们造成当前的边境危机,认为一旦在这里,年轻的移民将被允许留下来 - 政府纠纷的一点。

众议院共和党领导人在本周早些时候同意举行单独投票,以阻止奥巴马扩大驱逐出境救助计划,因为他已表明他计划这样做,但这并不能满足那些坚持采取更强硬措施的保守派。

星期四晚上,那些立法者挤在国会大厦的地下室,与新的众议院多数人鞭子史蒂夫斯卡利斯,R-La。,直到达成交易结束资金的驱逐救济计划,以及改变边境法案,旨在确保中美洲移民青年更快被驱逐出境。

星期五早上,正如共和党核心会议在国会大厦举行会议一样,保守派立法者宣布胜利。

“我非常满意,”众议院领导移民强硬派的众议员史蒂夫金,R-Iowa说。

巴克曼说,随着投票结束递解递延计划,“我们将把一个手铐放在总统的手上”。

共和党的计划遭到了移民倡导者和民主党人的抗议,他们警告共和党人,他们将在未来几年疏远拉美裔选民。

“在诚实和坦诚的情况下,这是我在国会多年来所见过的最具意气风息和反移民的立法之一,”长期代表约翰科尼尔斯,D-Mich说道。

民主党人还指责共和党人将其政策控制权交给众议院最保守的立法者,几个月内,他们放弃了基于广泛立法的承诺,以彻底改革美国的移民政策,并将数百万移民非法地带出阴影。

新的共和党边境法案为国民警卫队增加了3500万美元,用于偿还各州的警卫部署费用。 与早期版本一样,它将增加对不堪重负的边境机构的支出,增加更多的移民法官和拘留场所,并改变2008年的反贩运法,允许中美洲儿童在没有驱逐听证会的情况下被送回家。 目前只允许从墨西哥和加拿大抵达的无人陪伴的未成年人进行这一程序。

该法案将仅为本预算年度的最后两个月支付严厉的边境机构的费用,远远低于奥巴马最初要求应对危机的37亿美元。 自10月以来,已有57,000多名无人陪伴的青年抵达,其中大部分来自萨尔瓦多,洪都拉斯和危地马拉,此外还有数万名外出务工的家庭成员。

___

美联社作家Donna Cassata,David Espo,Alan Fram,Stephen Ohlemacher,Jim Kuhnhenn和Andrew Taylor为本报告做出了贡献。