文章
  • 文章
新闻

上诉法院确认石油公司的北极熊规则

阿拉斯加NCHORAGE(美联社) - 根据联邦上诉法院周二裁定支持美国鱼类和野生动物管理局关于骚扰美国鱼类和野生动物管理局的规定,在阿拉斯加西北海岸附近的楚科奇海作业的石油公司对北极熊和海象的影响可以忽略不计。动物。

第九巡回上诉法院的一个三级法官小组表示,如果少数北极熊或太平洋海象受到严重伤害,该机构正确地颁布了为石油公司提供法律保护的规则。

“我们很高兴法院重申了我们保护措施的适当性,”该机构发言人布鲁斯伍兹说。

生物多样性中心起诉规则,声称必须对个体动物和整个种群进行分析以保护。 中心律师Rebecca Noblin表示,上诉法院同意,但结论是鱼类和野生动物管理局已做了充分的单独分析。 诺布林称这一决定令人失望。

“海洋哺乳动物保护法”一般禁止“捕获”海洋哺乳动物。 Take被定义为包括可能伤害或可能破坏行为模式的骚扰或​​烦恼,例如移民,哺乳,繁殖和喂养。

诺布林说,在BP油田被一名保安杀死的北极熊是近年来唯一被行业活动杀死的动物。 警卫用“饼干圆”击中熊,旨在发出巨大的噪音。

Noblin说,更大的问题是石油公司噪音对两个严重依赖声音的物种的影响。 她说,近年来海象在阿拉斯加海岸线岸边聚集,没有海水覆盖在浅水区,而且噪音可能会引发一场杀害幼小动物的踩踏事件。

“它可以影响动物的行为,或者它们的听觉本身,”她说。 她说,这些规则允许骚扰无限数量的北极熊和海象。

上诉法院法官得出的结论是,鱼类和野生动物管理局确定只有“相对较小数量”的北极熊和海象将被“采取”与其较大人口的规模相关。 该机构单独确定预期采取对其年度生存率只有“微不足道的影响”。

该机构的结论是,岸上石油公司的活动不会靠近北极熊窝或海象赶走 - 或者聚会 - 海上钻井将发生在开放水域季节,而不是北极熊和海象使用的冰块附近。

伍兹表示,有争议的规则涵盖截至2012年的五年。正在起草未来五年的规则。