文章
  • 文章
新闻

审判日:英国媒体面临着真相

L ONDON(美联社) - 这是英国媒体的审判日。

经过近18个月对媒体不端行为广泛的破坏性揭露后,这位高级法官开始调查一些英语世界最强大的报纸的道德和行为将在下周四作出判决。

Lord Justice Brian Leveson的调查是针对Rupert Murdoch的“世界新闻报”的电话窃听丑闻而发起的,记者经常拦截电话留言以获取耸人听闻的故事,并涉嫌从事计算机黑客行为和贿赂行为。

“英国媒体的声誉尽可能低,”通讯教授詹姆斯·柯伦(James Curran)表示,他曾广泛撰写有关媒体历史和政治的文章。 “这是第一次有可能进行适度的改革。”

一年的听证会暴露了一系列阴暗的新闻实践,从勒索和跟踪到贩卖被盗医疗记录和其他私人信息。

名人,犯罪受害者和被诬告的被告形容无助,因为记者将他们的隐私和声誉置于比特之下,而一些国家最资深的警察 - 应该一直在调查这些不法行为 - 被描述为与亲密的晚餐亲密接触香槟。后来成为丑闻的主要嫌疑人。

自从2011年7月总理大卫·卡梅隆(David Cameron)下令调查以来,Leveson的新闻和政治家的建议和反应引起了强烈的猜测.Leveson可以为记者推荐新的规则,建议新的新闻监督机构,或简单地认可地位现状。 在新法规的情况下,立法者必须在他们成为法律之前签署他的建议。

关于Leveson的方法,有一些分散的暗示。 他和调查律师罗伯特杰伊在听证会上大多避开了审讯方法,经常礼貌地询问各种证人他们对新闻界是否应该改革以及如何改革的看法。

但听证会的亲切气氛可能会掩盖一个尖锐的,令人震惊的行业判决。

8月,法官向调查参与者发送了一系列文件,列出了他的潜在批评,此举旨在使那些目标人群在调查建议发布前有最终发言权。 他们本来是保密的,但是英国独立报的编辑克里斯·布莱克赫斯特(Chris Blackhurst)对于他打破协议公开解决他的担忧的语气感到非常震惊。

“这是对我的行业的严厉控诉,”他告诉BBC。 “我能描述的最好的方式就是他正在装枪,而且这份文件 - 超过100页 - 就是弹药。而且相信你,有很多弹药。你读了它,你只是吞了口气。”

小报编辑转为公共关系专家保罗·康斯特(Paul Connew)密切关注这一丑闻,他说他也很担心。 他预测Leveson会提出某种“轻触”规则,例如,出版商可以接受独立监管机构的裁决。 但是,Connew--自己是成千上万的电话窃听受害者之一 - 表示,在政府参与制定记者规则的那一刻,自由受到了损害。

“这是陈词滥调,但这是滑坡的第一步,”他说。 “我不是说你要一举推翻300年的新闻自由,而是要删除其中一块基石。”

作为业主和改革活动家准备战斗的战线。 周三,媒体虐待的受害者与卡梅伦和副总理尼克克莱格会面,争辩他们的案件,以加强对无良记者的保护。 周四,一个新闻游说团体自由言论网发起了反对任何国家支持监管尝试的宣传活动。

该集团在默多克的“太阳报”上的广告特别鲜明:

“这些人相信国家对媒体的控制,”广告上说,叙利亚强人巴沙尔·阿萨德,俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京和津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的照片。 “你呢?”

柯兰说警告过于紧张。 他解释说,一个监管机构 - 实际上是一个监管机构 - 可能是一个“独立于政府并独立于媒体的机构,它将拥有一些备用权力。这与津巴布韦相去甚远。”

___

线上:

Leveson调查:http://www.levesoninquiry.org.uk

可以通过以下网址与Raphael Satter联系:http://raphae.li/twitter