文章
  • 文章
新闻

加利福尼亚州市长,其他2人被控锅店贿赂

洛杉矶(美联社) - 如果有人想在南加州的小城市Cudahy做生意,联邦检察官说,一次性城市经理Angel Perales有一些建议。

根据法庭文件,佩拉莱斯告诉联邦调查局的一名线人,“金钱让猴子跳舞”。

Perales,市长David Silva和议员Osvaldo Conde于周五被捕,并被指控索取和接受总计17,000美元的现金贿赂,以支持开设医用大麻药房。 如果被判犯有贿赂罪,他们每人最多可判10年徒刑。

三名官员周五下午在法庭上进行保释听证会。 席尔瓦和佩拉莱斯以50,000美元的外观债券获释。 康德以100,000美元债券发行。

目前还不知道他们是否保留了律师。

法庭文件规定了批准一家火锅店以换取现金的计划,并将25,000的郊区描绘为毒品使用,选民欺诈和非法性行为渗透到市政厅的虚拟罪孽。

这些逮捕行动是一系列腐败丑闻的最新举措,这些丑闻困扰着洛杉矶南部的小城市。 最引人注目的是2010年前市政经理和邻近贝尔的其他几名官员被捕,他们被指控挪用资金以支付高额代价。

联邦检察官在一份宣誓书中称,经过数周的索要贿赂,康德,佩拉莱斯和席尔瓦在2月份从一名联邦调查局线人那里接受了15,000美元,后者曾在附近的一个城市拥有一家医用大麻店。

法庭文件显示,康德后来与线人见面并收到了2000美元。 该线人估计,药房一年内可以产生高达250万美元的费用。

“这起案件中的指控描述了Cudahy市某些官员的腐蚀性和随心所欲的态度,”美国司法部长Andre Birotte Jr.说道。“公共腐败留下的污点是不可磨灭的,因为一般情况下会侵蚀任何个案。公众对政府的信心。“

录制的对话显示,负责管理该市代码执行部门的Perales帮助安排了这笔交易,并了解了该市的大量肮脏秘密。

其中包括2011年3月解雇前市政经理乔治佩雷斯。该委员会表示,佩雷斯“放弃了原因”,但43岁的佩拉莱斯告诉线人,前官员在工作中正在吸毒。

Perez无法立即找到评论。

佩拉莱斯还说,50岁的孔德是Cudahy最有权势的人。 康德似乎也向线人证实了这一点。

“换句话说,我领导并带来所有这些想法,”康德说,根据宣誓书。

宣誓书说,其中一个想法是成为Perales的商业伙伴,建立一个按摩院,向顾客提供性服务。 Perales告诉线人,新的合资企业每个月可以产生10,000到15,000美元。

在与线人的两次会面中,康德出现了一对武装保镖,他们原来是这个1.2平方英里城市的雇员。 根据法庭文件,康德还在其中一次会议上与他一起举起左轮手枪。

佩拉莱斯还建议他帮助康德五年前当选。 他在记录的谈话中告诉线人,他说服了60到70人投票支持康德。

法庭文件显示,康德以472票获胜,以33票的优势获胜。

美国检察官发言人Thom Mrozek表示,调查仍在进行中,他无法说明是否会提出额外指控。

Perales表示,未来的罐子诊所所有者的调整并不是Conde和Silva第一次收受贿赂。

根据宣誓书,Perales告诉线人,“这些人不是你典型的,呃,理事会成员。” “他们已经处理过,呃,你知道,那些把钱扔下来的人。”

所有三名男子都将于7月19日返回法庭审讯。